昨日の詞はハイスタの「Ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｍｅ」
って曲。友達の男王さんに、この曲は、
遠距離恋愛の歌だよって言われたのをちょっと思い出した。。。
－－－全訳－－－
俺は動き続けなきゃいけない
自分を腐らせたくないんだ
お前を心配させるつもりじゃないんだよ
俺は一生懸命ベストを尽くそうとしてる
でもでっかい青空を見上げるようなうつろな瞬間
俺はお前の事を考えているんだ
今お前が俺のそばにいてくれたらなぁ・・・
俺がそんな風に思ってたらおかしいかい？
理由なんて知らない 甘い言葉も言えないけど
今お前が俺のそばに
いてくれたらなぁって思うんだ
俺には分かるんだ 俺がお前の元に戻った時
もし俺のシャツが汚れていたら
お前はちゃんと洗濯して
キレイなシャツを着せて
また行かせてくれるんだよな
オレ本当にお前を大切に思ってる
血と汗と涙とツバにまみれて
いつでもお前の事を考えてるんだ
今お前がオレのそばにいてくれたらなぁ・・・
オレがそんな風に思ってたらおかしいかい？
理由なんて知らない 甘い言葉も言えないけど
今お前がオレのそばに
いてくれたらなぁって思うんだ。
こんな感じの歌詞です。
そんなわけで、俺には、今、大切に思える人が居ます。
だから、俺は、来月、その人に会いに・・・大阪へ・・・★
プ）なんか、恋バナになってしまった・・・。
「アイする花に水を！枯れないように、優しさを」♪
コメント